This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here.
Accept & Close- Study & Courses
- University Schools
- University Life
- Research
- Business
- About Us
- Leeds Beckett Websites:
- Staff
- Alumni
- Current Students
- Quick Links (A-F)
- Quick Links (G-Z)
All Subjects
- Accounting and Finance
- Architecture and Landscape Design
- Art and Design
- Biomedical Sciences
- Business and Management
- Civil Engineering
- Computing and Engineering
- Creative Technologies
- Criminology Psychology and Sociology
- Dietetics and Nutrition
- Economics and Analytics
- Education and Teaching
- English History and Media
- English Language Study
- English Language Teaching
- Events Management
- Film
- Law
- Marketing PR and Journalism
- Music and Sound
- Nursing Health Care and Health Promotion
- Performing Arts
- Planning Housing and Human Geography
- Politics and International Relations
- Psychological Therapies and Mental Health
- Rehabilitation Therapies
- Safety and Environmental Health
- Social Work
- Speech and Language Sciences
- Sport
- Surveying Construction and Project Management
- Tourism and Hospitality Management
- Youth Community and Playwork
Life-changing smart glasses developed by Leeds Beckett researcher
23 October 2018
A Leeds Beckett colleague has praised the work of a university researcher who is helping to make theatre more accessible for those who are deaf or hard of hearing by developing ‘smart glasses’.

Professor Andrew Lambourne, from the School of Computing, Creative Technologies & Engineering, hit the headlines after working with London’s National Theatre (NT) to create augmented reality glasses to broadcast subtitles direct to the eye of the wearer.
Leeds Beckett colleague Amy Simcock, from the Admissions Department, commended Professor Lambourne’s life-changing work for the impact it will have on her mum, Judith, who is profoundly deaf.
Amy said: “My mum has been profoundly deaf for 57 years and she loves the theatre however accessibility is very difficult so I was fascinated to hear about Professor Lambourne’s work. It’s brilliant that the university where I work is helping to improve accessibility for my mum and other people with hearing loss.”
Augmented reality (AR) sees computer-generated images superimposed over a user’s view of the real world, usually via a smartphone or smart glasses.
The technology uses voice-following software to track precisely where the show is in the script, so the right subtitles are delivered at the right time.
Professor Lambourne said: “This is an exciting project with opportunity for further development which will have an even bigger impact. Future options include providing translation captions so patrons can watch the dialogue in their own language, and certainly cinema is on the list of future possibilities.”
An expert in the design and development of computer-assistive tools, Professor Lambourne pioneered many of the original tools and techniques to provide live TV subtitles for deaf and hearing-impaired people, as well as cost-effective subtitles for recorded programmes.
More News

Pupils create graphic novels in tribute to Bradford City unsung heroes
6 December 2019Secondary school pupils have produced three graphic novel stories in tribute to unsung heroes of the Bradford City fire thanks to a collaborative project with Leeds Beckett University.

Lucy Bronze up for yet another award celebrating sporting achievement
4 December 2019England footballer and Leeds Beckett University graduate Lucy Bronze will now turn her attention to a second awards ceremony within a month after finishing runner-up in the women's Ballon d'Or.

Packaging expert guest speaker at university talk
2 December 2019An expert who led Iceland’s drive to become the first plastic-free supermarket will be a guest speaker at a food packaging talk hosted by Leeds Beckett University.

Climate change projects exhibited at student sustainability conference
25 November 2019Leeds Beckett University hosted its first ever student sustainability conference on 19 November to understand the work our students have done to help mitigate the impacts of climate change.

Arts academic awarded national cultural prize
22 November 2019A Leeds Beckett University academic has spoken of his delight after being awarded one of the biggest cultural prizes in the UK worth £60,000.

Tackling violent crime lecture
20 November 2019Tackling serious violent crime and policing resources will be among the topics discussed at a public law lecture this week.
-
University Life
-
Employability & Graduates
- Contact Us
-
+44 (0)113 812 0000
Contact Details
- Find Us
-
Leeds Beckett University
City Campus, Leeds
LS1 3HE